Текст папине мисе на Велики петак отказан је након украјинског протеста

Аутор: Пхилип Болилла

РИМ (Ројтерс) – Украјинка и Рускиња присуствовале су миси „Крсног пута” папе Фрање на Велики петак, али је медитација коју је написала отказана након што су Украјинци протестовали да ју је рат учинио неприкладном.

Традиционална процесија Виа Цруцис у римском Колосеуму била је уплетена у контроверзу раније ове недеље када је програм показао да ће учествовати две пријатељице, медицинска сестра и медицинска сестра у римској болници.

Служба уз свеће се састоји од 14 постаја крста, фаза између Исусове осуде смрти и његовог сахрањивања. Често се означава тако да они који носе крст са једне станице на другу одражавају светска дешавања.

Главни надбискуп Свјатослав Шевчук, поглавар Католичке цркве византијског обреда у Украјини, описао је њихово укључивање као неприкладно и двосмислено јер „није узело у обзир контекст војне агресије Русије на Украјину“.

Оригинални текст медитације коју су написале две жене говори о смрти, губитку вредности, бесу, резигнацији и помирењу упркос бомбардовању.

Шевчук је рекао да је текст, који је Ватикан одобрио, „некохерентан, али офанзива, посебно у контексту очекиваног другог и најкрвавијег напада руских снага на наше градове и села“.

Незадовољство је изразио и амбасадор Украјине у Ватикану Андреј Јураш.

У петак увече, оригинални текст од 200 речи замењен је двема реченицама: „Пред смрћу, тишина је најречитија реч. Застанимо у тихој молитви и помолимо се свако у свом срцу за мир у свету. „

Тада је гомила од неколико хиљада људи утихнула отприлике онолико дуго колико је било потребно да се прочита оригинална, дужа медитација.

Францис је седео и посматрао процесију седећи на белој столици.

У својој последњој молитви, он је замолио Бога да дозволи „непријатељима да се рукују да би окусили узајамно опроштење, и да одузме руку брату коју је подигао на брата, како би дошло до слоге одакле сада постоји мржња“.

Прича се наставља

Од почетка рата, Фрањо је експлицитно помињао Русију само у молитви, као што је посебан глобални догађај за мир 25. марта. Али он је јасно ставио до знања своје противљење акцијама Русије, користећи речи освајања, агресије и зверстава.

Москва ове мере у Украјини описује као „специјалну војну операцију“ која има за циљ не окупацију територије већ разоружање и „разоружање“ земље. Фрања је прећутно одбацио ову дефиницију.

Очекује се да ће рат у Украјини наставити да баца сенку на преостале папине активности у Великој недељи.

Фрања ће у суботу увече предводити Васкршњу мису у катедрали.

На Васкршњу недељу, најважнијег дана у хришћанском литургијском календару, он ће служити мису на Тргу Светог Петра, а затим два пута годишње предати своју поруку и благослов „Урби ет Орби“ (граду и свету).

(Извештавање Филип Пулела; Уређивање Ник Зимински)