Јужна Кореја мења систем обрачуна старости

Промена је била предизборно обећање јужнокорејског председника Иоон Сок-иул-а, који је указао на социјалне и административне трошкове које традиционални начин изазива када се пореди са међународним системом.

Термин „корејско доба“, који се одређује према години рођења, а не према тачном датуму рођења, и даље се широко користи у друштвеним ставовима земље.

Од 1960-их, ова азијска земља такође израчунава званичну старост својих грађана на основу међународног система, према којем деца почињу са нула година, а године се додају сваког рођендана.

Међутим, неки закони користе посебан метод израчунавања старости на основу године рођења без обзира на месец. Приликом утврђивања старосне доби за регрутацију или школских оцена примењује се такозвана „годишња“ метода.

Мешавина три различите методе израчунавања старости често је остављала Јужнокорејце збуњене у погледу старости у зависности од услова у којима живе.

У званичним документима ће се од средине следеће године користити међународни метод.

Председнички портпарол Ли Џае Мјонг рекао је да поједностављени старосни систем „прати глобалне стандарде и ставља тачку на непотребно друштвено и економско мешање“. Очекује се да ће се промена позабавити и домаћим и међународним проблемима комуникације узрокованих разликама у методама бројања година.

Тренутна поставка је такође изазвала неке непријатне неспоразуме у култури Јужне Кореје под утицајем Конфуцијана, где разлика у годинама утиче на то како људи комуницирају.

Традиционални метод бројања старости коришћен је широм источне Азије, али су друге земље попут Кине и Јапана прешле на међународни систем пре неколико деценија. Стручњаци кажу да је овај метод сачуван у Јужној Кореји због културе хијерархије.

„Људи који сматрају да имају мање од годину или две такође ће створити позитиван друштвени утицај“, рекао је Ли Ван-кју, министар владиног законодавства у Јужној Кореји. Он је рекао да ће влада нашироко промовисати систем нове ере како би му помогла да се стабилизује у свакодневном животу грађана.

Ким Јунг-кун, професор права на Универзитету Чунганг у Сеулу, рекао је прошлог месеца на владином панелу о овом питању да су „не само административне мере, већ и друштвени напори да се разбије култура заснована на рангу“ неопходна за укључивање промена.