‘Какав трагичан дан’: Британске медицинске сестре штрајкују због горког спора о плаћама

ЛОНДОН/БЕЛФАСТ (Ројтерс) – Медицинске сестре британске Националне здравствене службе ступиле су у четвртак у штрајк, свој први национални штрајк у историји, пошто је огорчен спор са владом око плата извршио притисак на болнице које су већ преплављене у једној од најрањивијих болница на свету. . доба године.

Процењује се да је око 100.000 медицинских сестара штрајковало у 76 болница и здравствених центара, што је резултирало отказивањем процењених 70.000 термина, процедура и операција у британском НХС-у који финансира држава.

Британија се суочава са таласом индустријских штрајкова ове зиме, са штрајковима који осакаћују њену железничку мрежу и поштанску службу, а аеродроми се припремају за прекиде током Божића.

Инфлација која износи више од 10%, праћена понудама за плаћање од око 4%, подстакла је тензије између синдиката и послодаваца.

Од свих штрајкова, призор медицинских сестара у редовима ће бити одлучујућа слика за многе Британце ове зиме.

„Какав трагичан дан. То је трагичан дан за медицинске сестре, то је трагичан дан за пацијенте и пацијенте у оваквим болницама, и то је трагичан дан за људе у овој заједници и за наш НХС,“ Пат Цуллен, председник Краљевског колеџа из конзорцијума медицинских сестара (РЦН), рекао је за ББЦ.

Професија медицинских сестара која се широко цени је затворила делове НХС-а, који је од свог оснивања 1948. године развио статус националног блага јер је бесплатан на месту коришћења, пружајући здравствену заштиту када је зими већ оптерећена са рекордним заостатцима због кашњења. ЦОВИД.

Министар здравља Стив Баркли рекао је да је крајње жалосно што је штрајк настављен.

„Радио сам широм владе и са болничарима ван јавног сектора како бих обезбедио безбедан ниво особља – али и даље сам забринут због ризика који штрајкови представљају за пацијенте“, рекао је он.

Следи још штрајкова?

Индустријски штрајкови медицинских сестара 15. и 20. децембра су без преседана у 106-годишњој историји британског синдиката медицинских сестара, али РЦН каже да нема избора јер се радници боре да саставе крај с крајем.

Медицинске сестре желе повећање плата од 5% поврх инфлације, тврдећи да су претрпеле деценију стварног смањења и да ниске плате значе недостатак особља и несигурну негу пацијената. Влада каже да би њихова потражња била једнака повећању од 19%.

Влада је одбила да разговара о платама, за шта је Кален рекао да повећава могућност нових штрајкова следеће године.

„У сваку собу у коју уђем са државним секретаром“, рекла је, „он ми каже да може да прича о било чему осим о плаћању“. „Оно што ћете учинити је да наставите са оваквим данима.

„Мислим да је важно да имамо конструктиван ангажман, али он мора бити разуман“, рекао је Баркли новинарима.

Изван болнице Сент Томас у центру Лондона, медицинска сестра за развој праксе Етхниа Ваугхан, 50, рекла је да сматра да медицинске сестре немају избора осим да штрајкују, окривљујући владу, која је годинама игнорисала њену забринутост.

„Ништа се не мења, медицинска сестра сам већ 27 година и све што видим је стални пад морала“, рекла је она за Ројтерс.

У Белфасту су возила у пролазу урлала у знак подршке медицинским сестрама окупљеним у редовима на температурама испод нуле испред болнице Краљевска Викторија.

„Нисам олако схватила ову одлуку“, рекла је Луиз Мичел, која је радила као медицинска сестра 40 година. „Одлучила сам да је време да кажем ‘доста'“.

„Не желимо да пацијенти више пате. Нега пацијената пати сваког дана у недељи у овој земљи јер нема довољно средстава у здравственој служби.“

Влада у Шкотској спречила је штрајк медицинских сестара преговарањем о платама, исходу којем се РЦН надао у Енглеској, Велсу и Северној Ирској.

Али влада је рекла да не може да плати више од 4-5% понуђених медицинским сестрама, што је препоручило независно тело, и да даље повећање плата значи да се новац одузима од служби на првој линији.

РЦН је саопштио да су неке области лечења искључене из штрајка, укључујући хемотерапију, дијализу и интензивну негу.

Испитивања јавног мњења пре штрајка медицинских сестара показала су да је већина Британаца подржала ту меру.

Пише Сарах Јанг, додатно извештавање Кајли Меклелан и Ендру Мекаскил; Уређивање Алекс Ричардсон

Наши стандарди: Принципи поверења Тхомсон Реутерс.