Разјасните контроверзу око „Краљице Клеопатре“ на Нетфликсу

Долази на Нетфлик екране следећег месеца: краљица Клеопатра, четвороделна „докудрама“, која укључује интервјуе са стручњацима, као и реконструкције и нарацију Јаде Пинкетт Смитх. Али бурна дебата о глумици као легендарној египатској владарки је овде Сада.

Скоро три недеље пре премијере филма 10. маја, редитељка Тина Графи рекла је да је „постала мета током снимања”. Огромна онлајн кампања мржњеИ египатски адвокат Поднесите правну жалбу Серија крши медијске законе и има за циљ да „избрише египатски идентитет“.

Ево ближег погледа:

Зашто су људи тако узнемирени? И шта они кажу?

Њихов проблем је што је Адел Џејмс, која је мешовитог порекла, постављена за улогу насловне јунакиње, док је, у исто време, серију делимично извршни продуцент Смит. афричке краљице, омогућавајући публици да сазна о „животима задивљујућих, смелих краљица за које није вероватно да су биле део њиховог западног академског програма“. И дошло је до реакције људи у Египту и другде, који кажу да је серија историјски нетачна да црнка игра ту улогу.

Историчари су расправљали о пореклу и етничкој припадности Клеопатре, која је владала Египтом 21 годину, од 51. пре нове ере до 30. пре нове ере. Бити Грк Македонац од њеног оца. У хваљеној биографији Стејси Шиф Клеопатра: Живот, пише аутор, да је Клеопатра била Гркиња и „готово Египћанка као Елизабет Тејлор“. Порекло краљичине мајке је непознато.

Како је емисија реаговала?

Очигледно, Нетфликс је добро свестан критике. Пост на званичном блогу емитоване ТВ емисије гласи: „Креативни избор глумца мешовитог наслеђа да игра Клеопатру је знак вековној дебати о раси владара. „Током њене владавине, становништво Египта је било мултикултурално и мултиетничко. Мало је вероватно да ће Клеопатрина етничка припадност бити документована, а идентитет њене мајке и баке и деде по оцу није био познат. Неки спекулишу да је била Египћанка, док други кажу да је била Гркиња.“

Прича се наставља

Такође, о раси се тада није причало на исти начин као сада.

Ребека Фото-Кенеди, доцент на Катедри за класику на Универзитету Денисон, рекла је да је „питање да ли је неко ‘црн’ или ‘бео’ застарело“ време. Она је додала да то „више говори о савременим политичким инвестицијама него покушају да се антика разуме у њеним сопственим терминима“.

О метежу у петак писала је и сама Графи разнолика.

„Док сам истраживао, схватио сам каква је политичка акција била видети Клеопатру коју тумачи црна глумица. За мене је идеја да су је људи раније толико погрешно схватили – историјски, од Теде Баре до Монике Белучи, а недавно, са Анђелином Џоли и Гал Гадот у трци да је играју – мислим, морали смо да то учинимо исправнијим. „Потрага је била да се пронађе прави извођач који би Клеопатру увео у 21. век.

Поставио сам и нека занимљива питања.

„Зашто Клеопатра не би била сестра са пигментом? И зашто је некима потребна Клеопатра да буде бела? Чини се да јој близина белине даје вредност, а неким Египћанима се чини заиста важном.“

А звезда серије поделила је неке од коментара мржње које је добила на друштвеним мрежама, објашњавајући да је блокирала преступнике.

„Ако не волите глуму, не гледајте шоу“, написала је она на Твитеру. „Или делите другачије (стручно) мишљење од вашег. У сваком случају, имао сам и увек ћу!“

Шта су људи рекли о женама које су раније представљале Клеопатру?

Џејмс, наравно, није први који је играо жену о којој се и даље прича широм света хиљадама година након њене смрти.

Тејлор, чија је најпознатија улога, глумила је у филму из 1963 Клеопатра, који је тешко патио од катастрофалног снимања – на којем су Тејлор и Ричард Бартон били упарени – што је довело до тога да је постао најскупљи филм свих времена. Рецензије за филм су биле различите, али је био на врху благајне и на крају освојио четири Оскара.

Како је речено у Јужна Флорида Сун СентинелТејлор се суочила са критикама из другог разлога: прешла је на јудаизам пре него што се удала за Едија Фишера. Чињеница да је подржавала Израел значила је да је Египат, који је ту земљу сматрао својим непријатељем, забранио њен филм.

Чак и раније, глумице укључујући Теду Бару (1917 Клеопатра) и Вивијан Ли (1945 Цезар и Клеопатра) одиграо је своју улогу.

Ни она није прва особа која се суочила са одговором.

Гал гадот се нашла на удару критике 2020. када је Ушао сам у улогу За необјављени филм. Анђелина Џоли, која се дуго доводи у везу са филмом снимљеним по Шефовој књизи, оптужена је за „Вхитенинг Холливоод.

Режисер који стоји иза најновијег пројекта бранио је њену одлуку да је изабере: „После толико чекајућих аудиција и безбројних суђења, пронашли смо у Адел Џејмс глумицу која је могла да пренесе не само Клеопатрину лепоту, већ и њену моћ. Оно што историчари могу да пренесу.“ Потврда је да је Клеопатра вероватније изгледала као Адел него што је икада била Елизабет Тејлор.“

краљица Клеопатра Доступно у среду, 10. маја на Нетфликсу.